本文へスキップ

Matti English Freaksは翻訳・英会話・家庭教師のサービスで勝負しております。

TEL. 08045044550

〒065-0041 札幌市東区本町1条1丁目7-21-202

English page

伝わる・理解し易い英語をモットーに翻訳・英会話を提供します!!翻訳は専門分野問わず、英会話は個人に応じたレッスンを行います!!

札幌市内・郊外を拠点に英会話家庭教師・翻訳者活動行っています、Mattiと申します。

Matti English Freaksは、翻訳・英会話のサービスで勝負しております。宿題やレポートの代行も行っております。

TOPICS

  • Matti English Freaksでは、分野を問わずお客様やネイティブの方にもにも伝わりやすく、理解しやすい英語・日本語の翻訳を提供します。 またホームページやパンフレットなどについては観光・現代文化の進歩に伴い言葉も発達してきております。そこで我々は"Translation(翻訳)"のみならずそのホームページやパンフレットのテーマに沿った訳文・訳語を提案する"Transcreation(トランスクリエーション)"を取り入れる事によって、単なる直訳ではない意訳により、テーマに沿ったメッセージを的確に伝える事が可能です。
  • 英会話レッスンについては、皆さんが実践で英語を効率よく、尚且つコミュニケーションが「楽しい♪」と実感してレッスンが受けれるよう全力で支援していきたいと思います!!
  • 学生向けの宿題・レポート・翻訳の代行はこちら

NEWS新着情報

2013/11/16
自己紹介を更新しました。
2013/11/16
英語版サイトも作成中です。
2013/11/16
サイトをオープンしました。 
2014/11/18
サイトを1年ぶりに更新しました。
2014/11/27
Transcreationについて記載しました。        
2015/05/20
自己紹介を更新しました。
2015/08/07
数学のテキスト販売ページを作成しました。今回は中学1年生の方程式に関するテキストです。
2015/11/03
宿題・レポートの代行、翻訳代行を始めました。

バナースペース

Matti English Freaks

〒065-0041
札幌市東区本町1条1丁目7-21-202

TEL 08045044550
FAX

E-mail: matsuda-t@ieiebb.jp

翻訳サービステキスト販売

英会話レッスン自己紹介

matti-trans.htmlへのリンク

英会話レッスンへのリンク

matti-aboutus.htmlへのリンク

翻訳者ディレクトリへのリンク

alt="翻訳者ディレクトリ"

newpage1.htmlへのリンク

SCT.htmlへのリンク